Skip to main content.

Sunday, April 27, 2014

三年前、否定的意見が出て来ると記したシーザー・ミラン氏 の著書「あなたの犬は幸せですか」について、記した。その中で、その否定的な意見が掲げていた「DNAに刻まれた」(原著ではThe concept of a "pack" is ingrained in your dog's DNA)について、私は「文字通り受け取ってしまった反論もあるようだ」として、「「本能の奥深くに根ざした」というような言い回しと同じ」だという見方を示していた。ところが…